南方日报:融合传统现代 延续城市根脉

编辑: 郭昊奇

如果沿恩宁路往东走远一些,在文化公园入口就能看到十三行博物馆。馆内大量珍贵的文献史料和海内外遗存的文物,昭示着十三行的辉煌历史,广州人敢为人先、开拓进取、兼容并蓄的精神在这里被传承。

将文明传承融入城市发展规划

编者按

三年前的永庆坊,还是古旧的西关小巷,房屋破旧,略显萧条。作为恩宁路历史文化街区改造项目的一部分,2015年,永庆片区微改造项目启动,在“保育历史、活化更新”的理念下,改造保留岭南建筑整体风貌和空间肌理,修缮传统建筑,打造三雕一彩一绣(牙雕、玉雕、木雕、广彩、广绣)等西关传统非遗项目展示空间,导入创客空间、文化创意、教育等创新产业。2016年9月30日,这个在西关老巷中的“创客小镇”对外开放。永庆坊改造模式达到了“环境提升,文脉传承,功能转变,老城新生”的效果。

习近平总书记对非遗的关心,激发了中山大学中国非物质文化遗产研究中心主任宋俊华的学术设想。他表示,促进岭南非遗的保护研究任重道远,他会不断推动对非遗的学科建设和人才培养。未来,他希望能不断完善、健全非物质文化遗产学科,促进非遗与相关学科的融合发展,推动非遗与文化产业、创意产业跨界人才的培养,“我们尤其应重视第二代和第三代非遗传承人的培训,让新生代传承人更多了解社会需求和审美。”

改革开放以来,广东能够当好排头兵、先行地、实验区,文化建设功不可没。广东要实现“四个走在全国前列”,必须强化文化的引领支撑和涵养滋润作用,加快打造文化强省。南方日报今起推出“广东文化深调研”系列报道,敬请垂注。

岑能咏春传承基地去年入驻永庆一巷,“西关是一个有历史沉淀的地方,这里在原来风格上进行了升级改造,能较好地将传统与现代结合起来。”创始人岑兆伟认为,这正如非物质文化遗产项目的发展,不仅要传承,还要考虑如何融入现代生活中。因此,他与隔壁的茶艺、书法、戏服等领域从业者进行交流、合作,也让咏春有了更多可能性。

在广州市社会科学院岭南文化研究中心主任梁凤莲看来,习近平总书记的永庆坊之行,为广州城市化进程的再出发指明了更加准确的发展方向:“广州要成为国际化的大都市,一定不能丢弃传统。只有建好了传统的广州,才能成为国际的广州”。在梁凤莲看来,习近平总书记说的“让人们记住乡愁”,是现代化城市发展理念的最好解读。“这句话也在启发我们:对待历史和传统,我们既要尊重和敬畏,也要有创新发展的格局和眼光;既要有本土意识,也要有国际视野,这样的广州才会给人以家园感和认同感。”

“南国红豆”粤剧也展开了为期3年的整理工程:由广州市委宣传部、广州市文广新局、广东粤剧促进会、广州市振兴粤剧基金会发起的《粤剧表演艺术大全》编辑计划去年6月正式启动。主编倪惠英表示,“大全”将广泛团结海内外粤剧界精英力量,通过音视频、图片和文字等形式,力求把粤剧近百年最有特色的表演形式及代表性作品记录下来,使非遗传承更加标准化、规范化、权威化。

省级非遗项目8项

将“南国红豆”播撒在年轻人心中

从传统文化中寻找发展的灵感和力量,第一步毋庸置疑是对自身文化“家底”进行完整、深入的盘点和梳理。

广州市政协委员、广州市社会科学院岭南文化研究中心主任梁凤莲认为,广州要成为国际化的大都市,一定不能丢了传统。只有传承好传统文化,才能成为国际的广州。“对待历史和传统,我们既要尊重和敬畏,也要有创新发展的格局和眼光;既要有本土意识,也要有国际视野,这样的广州才会给人以家园感和认同感。”她说。

挖掘历史资源提升城市文化品牌

1 2 3 … 5

粤曲、粤剧、玉雕、牙雕、广彩、广绣、岭南木偶戏。

▶▶再出发创新局推动岭南文化 在新时代绽放新光彩

这些年来,广东各地开展了一系列弘扬传统文化的创新实践,从汲取“非遗基因”打造“网红产品”,到网络直播互动推广粤剧艺术;从将非遗与文物“打包”保护的“文化生态保护实验区”,到用“中国巾帼英雄第一人”冼夫人名言重塑城市精神标识和文化个性……这些探索充分挖掘了岭南优秀传统文化的时代价值,印证了“不忘历史才能开辟未来,善于继承才能善于创新”。

图片 1

全省各级文化系统和广大文化工作者表示,将坚决贯彻落实习近平总书记的重要指示精神,进一步做好各项传统文化的传承发展工作,推动岭南文化在新时代绽放新的光彩。

《广州大典》是迄今为止最全面的广州历史文化史料著作集成。作为继学海堂和广雅书局刻书之后,广州史上第三次大规模的古籍整理,《广州大典》编纂工程已持续10年。第一期共征集到海内外图书馆、档案馆及私人藏书家珍藏文献4000余种。其中收入的《岭南文献》是广东第一部诗文总集,《广东文集》是海内外孤本。

永庆坊成创客小镇 恩宁路展古韵风华

在具有1600多年历史的古城潮州,丰富的文化遗产和文化底蕴正逐步成为城市的综合竞争力之一。去年11月,《潮州市历史文化名城保护条例》正式施行。潮州市城乡规划局村镇科负责人、规划编制研究中心副主任陈夏阳说,将深入贯彻习近平总书记的重要讲话精神,加大文化遗产保育活化,多措施探索古城的复兴策略。将通过充分发掘和整合府城文化资源,积极引导各类展览馆、客栈、茶馆、休闲咖啡馆等文化旅游休闲项目进驻历史街区,使传统建筑得到合理活化利用。

习近平总书记指出:“要系统梳理传统文化资源,让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。”

率先制定保护方案 推动传承人进校园

聚焦粤港澳大湾区

“以后再有人问广州‘有没有文化’,直接把大典摆在他面前就足以说明一切!”作为主编,陈建华对其中的艰辛和波折深有感触。他认为,梳理文化“家底”关键在于利用。《广州大典》正加快培养网络服务共享平台建设和古籍人才培养。文献总库的数字资源目前已开通供市民使用。《广州大典》第二期编纂出版工作目前已进入到实质性运作阶段。

图片 2

南方日报:融合传统现代 延续城市根脉。让岭南非遗更适应当代审美

习近平总书记在前不久召开的全国宣传思想工作会议上强调:坚持中国特色社会主义文化发展道路,推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,继承革命文化,发展社会主义先进文化,激发全民族文化创新创造活力,建设社会主义文化强国。

非遗传承人

广东省冼夫人文化研究基地电白工作站站长崔伟栋介绍说,如今茂名正在大力打造城市品牌“好心茂名”,大力宣传弘扬冼夫人“唯用一好心”精神,增强人们的认同感和归属感,彰显茂名本土文化自信,提高城市形象和美誉度。借鉴河南省商丘市花木兰故里、福建省莆田市妈祖故里筹资拍摄电影、电视剧宣传花木兰、妈祖的经验,多种手段宣传冼夫人文化,提高茂名的城市知名度。

■“广东文化深调研”系列报道之一

华丽转身的不仅仅是永庆坊。因为永庆坊带动的人气,其所在的恩宁路历史文化街区,如今正向来自世界各地的人们展示老街魅力。粤剧声声入耳,老街岁月静好。

广州市委宣传部副部长朱小燚说,习近平总书记的重要讲话让他深受启发。“‘南国红豆’粤剧、广东音乐和岭南画派并称为‘岭南文化三宝’。要珍视和传承我们的传统文化,让花城的文化瑰宝在新时代绽放新的光芒。”他介绍说,“今年是广州市的城市形象国际传播年和品质提升年,我们在国内外高端国际活动中展示新时代国际花城形象时,既讲城市的开放与创新,也讲传统优秀文化的传承。”朱小燚还表示,在推进粤港澳人文湾区建设过程中,广州会不断加强与深港澳等城市间的交流合作,协同开展对粤剧粤曲的保护和传承工程,把优秀传统文化的故事以新时代的方式讲述出来。“还会推动传统文化在‘一带一路’沿线国家、全球华人圈的传承。广州已开始拍摄10部4K高清粤剧电影,将推动和加深青少年对粤剧粤曲等舞台表演艺术的理解,包括对粤剧服饰等传统文化的认知。”

南粤古驿道沿线现存各种文物古迹共906处,其中新发现430处。广东省文物局局长龙家有介绍,海上丝绸之路与南粤古驿道同属线性文化遗产,讲述中原文化如何走向世界、世界文化如何走进中原:“这些文化遗产体现岭南文化的多元性和包容性,不但属于今天,更属于未来。”

粤剧八和祖师诞、岭南盆景、西关打铜、西关正骨、采芝林传统中药文化、敬修堂传统中药文化、莲香楼广式月饼传统制作技艺、南派花毽。

今年正值广东粤剧院成立60周年,这60年来,全院积累了大量珍贵的粤剧剧本、音像和图片资料。“通过把老一辈艺人的真实故事以口述的形式制作成‘粤剧往事’纪录片,我们留下了宝贵的历史资料;通过‘粤剧古腔、大调’等教材的编纂,那些濒临失传的粤剧古老唱腔也被抢救了下来,让这批珍贵的艺术财富得到了很好的保护。”曾小敏说。

省内考古领域同样掀起了梳理热潮。早在4年前,广东省文物局就在全省范围开展海上丝绸之路史迹调研,收集整理近600处全省海丝史迹。广东全省文物行政部门也在今年3月汇总调查了现存南粤古驿道及其沿线文物古迹保存状况和新发现情况。

改造后的广州恩宁路永庆坊焕发无限活力。广州日报全媒体记者莫伟浓 摄

南方日报10月26日讯 24日下午,习近平总书记考察了广州市荔湾区西关历史文化街区永庆坊。广彩、广绣、粤剧……一条老街,一间间老店铺,仿佛一幅徐徐展开的画卷。习近平总书记边走边看,边听边问。谈到城市规划建设,他强调,城市文明传承和根脉延续十分重要,传统和现代要融合发展,让城市留下记忆,让人们记住乡愁。习近平总书记的重要讲话,让广东各级文化工作者深感振奋、备受鼓舞,大家纷纷表示要以总书记的要求为目标指引和前进动力,进一步推动岭南传统文化的创造性转化和创新性发展。

今年省级非遗代表性项目名录再添“新丁”。5月批准公布的第七批省级非遗代表性项目名录中,新入选项目39项,扩展项目35项,省级非遗代表性项目达701项。而在文化和旅游部同时公布的第五批国家级非遗代表性传承人中,广东省共有48名传承人名列其中,目前我省有国家级非遗代表性传承人132名。

荔湾区城市更新局相关负责人介绍,恩宁路二期改造项目已经完成招标,二期项目占地8.15万平方米,是一期面积的10倍,投入10.7亿元。改造突出创意办公、非遗文化传承、特色餐饮打造、民宿公寓项目引进,形成融为一体的西关历史文化创意街区。

去年6月,习近平总书记在考察香港西九文化区时说,“中国优秀传统文化要传承下去,看到孩子们就看到了希望。”这更加坚定了广州粤剧院董事长余勇的想法:传承粤剧还是要从娃娃抓起。据介绍,广州粤剧院“高雅艺术进校园”活动举办至今已有17个年头了。“相较于成年人,青少年对于传统文化的包容度和接受程度更高。从最初的进校园演出,到邀请学生来到剧场学习,再派老师到高校举办讲座、开设培训班,粤剧在年轻群体中的传播和传承正日益完善、深入。”余勇说。

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

*
*
Website